本物件為道光20年（1840）6月，舊社阿維阿沐同妻六路后那，有承父遺下三角仔庄水田一處，遞年包一九孔五在內額租穀五十一石，內抽出二石以為伙食之用，尚有實租穀四十九石，今因乏銀應用，向原耕人呂友恭手內收過典租銀四百零五元正，又收來磧底銀二十大元，親收足訖，即日當社言定將此租穀四十九石復原耕人管收抵利，其典租銀不拘年限，銀還租還，如母銀無還，依照字內所約管收抵利，今欲有憑，立典田租收銀字。契紙一張保存完好。一枚「蔴薯舊屯給翁社屯目潘茅格大完戳記」。立契人阿維阿沐、六路后那；知見阿沐茅格、阿敦茅格、阿委斗寡；在場執筆潘茅格打完以印代簽。