本物件為同治3年（1864）5月，長房周枝、次房周維、三房阿養、四房阿生等，有承退涂家向典過岸裡社婦沙布馬下六西大埔厝庄水田一處，遞年帶納業主租穀六十五石；又向典西勢尾社后六打毛里水田一處，遞年帶納業主租穀四十石，兩處四至界址分明，今因乏銀費用，願將此兩處田業出退于人，呂五常官出首承頂，當日言定退得時值佛面銀五百大元，即日銀字兩相交訖，隨即踏明兩處界址并屋地竹圍樹木等項，一盡交付呂五常官前去掌管招佃耕收輸納任從創造，向業主交關換約，今欲有憑，立退耕田屋字。契紙一張保存完好。無戳記。立契人周枝、周維、阿養、阿生；為中人呂衍立；代筆人楊如松。