本物件為同治9年（1870）11月，呂潮賀有承祖父自己鬮分向岸裡社打必里四老典退水田二處，一處在東大埔厝庄，遞年額租穀二十九石包一九孔五在內；又一處在三角仔庄，遞年額租穀二十五石五斗，包一九孔五在內；二處水田共租額五十四石五斗，今因乏銀別創，願將此二處水田出退于人，五常兄弟出首承頂，當日言定時值價銀四百二十六大元，即日立約，銀字兩相交收足訖，隨將此二處踏明界址，水田交於五常兄弟前去永遠承管，任從招耕收租向業主交關換約，恐口無憑，立退耕番水田字。契紙一張除右下角略有損傷基本保存完好。無戳記。立契人呂潮賀；為中人金昌、潮澌、昂古、潮謀、邱有光；知見人潮運、漳陞；在場郭氏；代筆漳宗。