本物件為同治6年（1867）11月，魏春彩同姪魏文明、魏文智、魏文曲等，有承父先年承退張家西勢庄田一處，帶茅屋一座間數不計竹圍等項，年納業主該旦郡乃額租穀二十五石；又毗連承退許家田一處，年納業主六下阿沐額租穀三十二石；又承退張家西勢庄新社仔東田一處，年納業主阿敦阿打歪共額租穀九十九石正；三處界址各自分明，各業主租額立有磧地借項字約，情因乏銀家用，願將此三處管耕之田并房屋竹圍等項轉退于人，呂炳南官出首承退，即日議定退管耕田屋併磧地及借項一應在內，共時值價銀一千五百七十二元正，即日立字，銀字兩交明訖，隨將三處管耕田屋等項踏明界址交付呂炳南官前去耕管收納，今欲有憑，立退耕管田屋字。契紙二張，保存完好。五枚戳記，三枚字體不可辨認，二枚同款「五常信記」戳記。立契人魏春彩、文曲、文明、文智；在場人魏拔宜；代筆人魏祥卿；知見人蔡天財、羅双春、林佛任、游民元、林添壽、邱有光、郭奠川；為中人羅克權、林春華、宋經清、游有學。