本物件為同治4年（1865）11月，游夘生同姪游崑輝、游崑泉等，有承祖父遺下鬮分東大埔厝庄水田二段，又帶伙房一座及竹圍菓木地基菜園秧地等項，今因乏銀別創，叔姪商議願將此田厝出退于人，呂炳南老師出首承買，當日言定時值價銀二百八十大元，即日銀字兩相交收訖，隨將田厝交付呂炳南老師前去掌管招耕收租，任從向業主交關換約，今欲有憑，立退耕居田厝字。契紙一張保存完好，二枚同款「五常信記」。立契人游夘生、游崑輝、游崑泉；為中人羅双春、游典德；場見人游丙生；代筆人邱有光。