本物件為同治4年（1865）9月，沈天赦同從兄天進及堂弟天禁、天旺、天守等，有承先祖典得西勢尾社阿打歪阿沐東大埔厝庄水田一處，遞年帶納額租五十石，前年起蓋瓦屋一座間數不計，同治元年逆匪倡亂盡被焚毀，現搭草屋暫為居住管耕無異，今因乏銀應用，願將此田并屋地基竹木一盡出退于人，呂炳南老師出首承頂，當日言定出得杜退耕等項田屋價銀三百大元，即日交收足訖，隨即踏明界址，盡界內所有諸物一盡交付與呂炳南老師前去掌管招佃耕收任從創造開闢，向業主交關換約。今欲有憑，立杜退耕居番田屋宇地基字。契紙一張保存完好。三枚戳記，二枚同款「五常信記」，一枚字體不可辨認。立契人沈天赦；為中人游有學、奇階；知見人天禁、天旺、天守、天進；代筆人楊垂青。