本物件為咸豐10年（1860）11月，彰化城內周呂氏同男榮發、瑞珪等，有承鬮書應分向典魏家烏牛欄庄東北勢水田一處，帶有茅屋一座大小間數不計，今因乏銀別創，母子相商，願將此田屋等項退典于人，呂炳南官出首承典，當日言定出得轉典價銀二百五十四元，即日同中親收足訖，隨即踏明界址盡界并田屋等項，一盡交付呂炳南官前去招佃耕收抵利，任憑向魏家交關，今欲有憑，立轉典田屋字。橫幅契紙一張（或二張相連）保存完好。無戳記。立契人周呂氏、榮發、瑞珪；為中林忠、林觀生、呂廖氏；代筆楊如松。