本物件為咸豐9年（1859）正月，陳克石同長男分、次男國、三男田、四男黎九等，承鬮書應份得祖父當贌過岸社潘春文捒東上保三角仔庄水田一處，帶有茅寮二間，遞年額納番租六十五石包社費在內，因乏銀應用，願將此田租茅寮交付石之父掌管招佃耕收以抵遞年利息，不拘年限，備足母利銀清還，銀還租還，經田主寫立當贌田租字付石之父執據，即界內自備工本栽種竹圍樹木加造茅厝間數不計，今因石等乏銀別創，願將此鬮書內分得潘春文當贌之田租厝宇竹木等項退贌于人，呂炳南出首承退，當日言定甘願蝕本依時退回價銀八百零五元，即日銀字兩相交收足訖，隨將此田租厝宇竹木等項一盡交付呂炳南前來掌管招佃耕收抵利，應從田主照約不拘年限取贖，自石父子退贌以後，任付呂炳南向田主交關換約，今欲有憑，立退贌田厝收回銀字。橫幅契紙一張（或二張相連）保存完好。二枚戳記，一枚「陳水信記」，一枚「理番分府給岸裡社總通事潘崇恩長行戳記」。立契人陳克石、長男分、次男國、三男田、四男黎九；知見王群；場見克水；為中人曾紅、呂潮赤、熊振南、呂金昌、吳朝陽；代筆人吳鳴鳳。