本物件為道光27年（1847）2月，楊門郭氏同男萬益、萬吉、萬順等，有向得岸貓裡社婦六下毛干同夫阿打歪打必里，典得望寮土地廟南片水田一處，又帶壞茅屋三間，遞年業主額租穀三十七石，經業主寫立典約分明付執，因上年乏銀應用，將此田立字退典魏家，致此田荒蕪，願將退價銀抽出銀幫補魏家以為小禮諸費，即將此田退耕，呂宏容官出首承頂，當日言定出得退耕田價銀六百五十大元，即日同中親收足訖，隨將此田踏明界址並將壞茅屋三間等項一盡交付呂宏容官前去耕作，向業主交關輸納，恐口無憑，特立退耕田字。橫幅契紙一張（或二張相連）保存完好。一枚「理番分府給岸裡社總通事潘德和長行戳記」。立契人楊門郭氏、萬益、萬吉、萬順；知見六下毛干、阿打歪打必里、俊陣、仕壁；為中人游鳳翔、蕭飛雲；在場潘德和以印代簽、楊盈倉、楊俊文、楊在森、魏俊恒、陳克愚；代筆連生。