本物件為道光5年（1825）9月，詹名振、詹名邦、詹名業、詹名宿，承父向賴士遠承退過大安溪洲潘后那阿木三角仔庄水田一處，遞年共載額租四十四石八斗五升，帶納一九孔五穀六石一斗五升，今因欲銀別創，情願將此田退耕于人，呂光明兄弟出首承頂管耕，當日言定退得工本價銀二百一十六元，即日立字兩相交付，其銀親收足訖，其田業即日踏交呂光明兄弟前去輸納招佃耕作，恐口無憑，今欲有憑，特立退耕田字。橫幅契紙一張（或二張連合），保存完好。二枚戳記，一枚「理番分府給岸裡社總通事阿沐都滿長行記」，一枚「正堂李給捒東上保校歷林庄總董貢生郭達邦段下清庄戳記」。立契人詹名振、詹名邦、詹名業、詹名宿；在場郭達邦以印代簽；知見后那阿沐；在場見連蓋、水松；為中人英、連香；代筆人詹世德。