本物件為嘉慶20年（1815）8月，陳宗僣上年備現銀承典崎仔社馬六干打那山份下水田租一處，遞年除社費外仍有租二十三石八斗，此田租年限仍有十六年半。又承典西勢尾社后六郡乃份下水田一處，遞年除社費外仍有租五十一石，此田租典限仍有十一年半，二份田租均在三角仔庄，今因乏銀應用，將二份租典限轉典與呂觀保兄弟承領，當日轉典得收來現租銀四百三十五員，即日銀字兩相交明訖，其田租自轉典之後隨付銀主觀保兄弟前去管耕，限滿之日，任憑觀保兄弟前去向業主轉典，僣不得阻擋，今欲有憑，立轉典番租現收租銀字。橫幅契紙一張（或二張相連）保存完好。二枚戳記，一枚「理番分府給岸裡社總通事潘集禮長行戳記」，一枚「理番分府薛給葫蘆墩社副通事潘文裕長行記」。立契人陳宗僣；場見潘文裕以印代簽、陳水成；為中代筆邱凌霄。