本物件為道光20年（1840）10月，顏杉材同妻邱氏，上年承退典過岸裡社阿敦阿馬轄、該丹郡乃中營庄毗連水田二處，阿敦阿馬轄田遞年納額租三十五石正，該丹郡乃之田遞年額租六十石內抽出伙食穀八石交該丹郡乃量回，兩家業主各立有典約付據，今因乏銀應用，願將此田租屋宇等項出退于人，呂宏容出首承頂，當日踏明界址，言定退回約內併屋宇等項本銀一千零八十大元，即日銀字兩相交收足訖，隨將田屋等項付交呂宏容前去招佃管耕收租，自退之後任從銀主向業主交關不敢異言，恐口無憑，立退耕番田屋宇字。橫幅契紙一張（或二張接連）右下角略有破損外基本保存完好，一枚「分府陳給岸裡社總土目潘拔元長行戳記」。立契人顏杉材、妻邱氏；在場潘拔元以印代簽；知見秋紅、秋桂；場見游玉卿；中人邱福、吳維省、楊垂青、何承祐、克標；依口代筆人郭應泰。