本物件為道光14年（1834）10月，邱九臯、邱九閏兄弟等，有向岸裡社阿沐保俊分下典耕中營庄田一處，遞年額租穀三十四石，今因欲銀別創，情願將此田租出退于人，呂宏容兄出首承退，當日言定退耕田租并磧地銀四百二十大元，即日立字兩相交付，其銀親收足訖，其田租并磧地銀元交付呂宏容兄前來掌管招佃耕作收租，恐口無憑，特立退耕田租字。橫幅契紙一張保存完整，一枚「理番分府給岸裡社總通事潘清章長行戳記」。立契人邱九閏、邱九臯；代筆人鄭阿炳；為中人溫文盛；知見人邱興招。