本物件為道光7年（1827）3月，林斐然承父遺下典過西勢尾社阿沐后那男阿維阿沐三角仔庄田租一處，遞年租額二十一石又一九孔五穀三石，共二十四石正，立有典約并借字共二紙，其典約有未到之年限十四年，該剩有典租銀并磧地銀及借項等件共有母銀一百九十六元正。又典過烏牛欄打木里打買三角仔庄田租一處，遞年額租三十六石一斗正，立有典約一紙，內有未到之年限二十全年半，該有典租銀并磧地銀共有母銀三百一十六元正。又典過翁仔社后那国乃婦打盧肉三角仔庄田租一處，遞年額租十四石立有典約字一紙，內剩有未到之年限七年半，該剩有典租銀并磧地銀又借項等件共有母銀一百四十大元正，此三主共計有六百四十六元正，今因欲銀應用，同母親商議願將此三主田租典約字併內借項等件轉退于人，呂光明兄弟出首承頂，當日言定退得三主田租典約字並數借項等件價銀共六百四十六大元，即日同中銀字兩相交訖，其三主田租典約字併數內借項等件，即日同業主對明交付呂光明兄弟前去管耕收租，恐口無憑，今欲有憑，特立轉退番租字。橫幅契紙一張保存完好，二枚戳記，一枚「理番分府給岸裡社總土目潘慶松長行戳記」，一枚「理番分府給岸裡社總通事阿沐都滿長行記」。立契人林斐然；在場潘慶松以印代簽、阿沐都滿以印代簽；知見阿木里打買、阿維阿沐、打盧肉大后那国乃、母楊氏、宗兄籃、張文明、沈順；場見高君弼、天實、朝聘；中人楊天來。