本物件為光緒10年（1884）1月，呂賡虞有岸裡社肉埒孝希同夫該丹茅格承祖父遺管中營庄水田一處，遞年租穀四十二石，除留二石，仍有租穀四十石，今因乏銀應用，親向呂賡虞手內備出無利磧地銀二十五元，又備出胎典租銀二百八十八元，交由肉埒等親收足訖，當社經通事言定，將此田交付呂賡虞永耕，逐年租額四十石交付銀主自行耕收以抵胎典銀利，仍有二石，分早晚二季量交業主收回，其典租銀限十全年，限滿之日，銀還租還，如無銀還，照約管收抵利，恐口無憑，立承永耕田併備典租銀字。契紙一張，保存完好。六枚戳記，一枚騎縫章，一枚模糊不可辨認，三枚同款「理番分府給岸裡社總通事潘隆德長行戳記」，一枚「蕃薯舊社給岸裡社甲首阿沐后六行記」。立契人呂賡虞；代筆潘天章；知見阿馬轄六魯、打宇阿沐、阿沐后六。