本物件為咸豐元年（1851）5月，鄭秋香有承母林氏鬮書應份禮字號柳樹湳庄水田一段二分六厘正，又承鬮書義字號同址水田一段二分六厘正，全年配納隘租穀歷照供單完納，此二段之田四至明白，今因乏銀別創，願將此二段田出典，林居觀出首承典，明議時值價銀六十大員，即日同中交收取訖，田隨即踏明交付典主前去管耕收稅納租營作為業，其田不拘年限，候香備足契面銀贖回契字，如銀未備，田仍付職掌，今欲有憑，立典田契字。契紙一張多處破損，無戳記。立契人鄭秋香、義字號楊文福；代書人許文達；為中人李長安；知見棗、羅永。