本物件為□□年11月4日彰化縣正堂蔡審理侵佔土地案，經查明判決為土地屬於洪振文所擁有，因此頒執照於洪振文為證。此執照係□□年11月4日，其內容載明署理彰化縣正堂蔡，洪朝隨承先人洪存厚遺留下水田2叚，其中1叚是和孫義德購買，土地位於乾西口番埤洋，東至阿罩霧圳為界，西至舊社乾溝仔為界，北至林本堂承洪家田為界，年納番大租8石正。而另外1叚土地卻是和徐超君購買，土地位於塗城，價格為4元，東至山根為界，西至阿罩霧圳為界，南至賴友在田為界，北至林錦榮田為界。然而有人控告說土地被人侵佔，經過調解並繪圖列明各人土地範圍，全案總結，每個人各取1紙為證，本官會加以訓導洪道明和楊清珠結束此案並銷案，此張執照批給民人洪振文管理，以此為證。