本物件為同治12年（1873）6月林阿凱與林阿然立轉典田契字，共1張，其有承祖父典過林評鬮分應份水田，全年納楊業主大租粟3石5斗。今因乏銀應用，願將此園轉典，永盛出首承典，言議時值價銀550大員。無重張掛借他人財物，及上手來歷不明、拖欠大租等情形，如有此情形林阿凱等人出首抵當，不干銀主之事。口恐無憑，立轉典契字1紙，併帶鬮書1紙、典契1紙，共3紙，付執為炤。為中人林九昌；代筆人林開芳；在塲知見人林世傳。本物件紙質泛黃。