本物件為同治4年（1865）10月蔡鴻如立轉典田契字，共1張，其有承祖父鬮分應份水田，年配納番大租粟5石2斗，又帶納番租粟4石2斗5升，又納吳水租粟8石8斗。今因乏銀應用，願將此田轉典，蘇介堂出首承轉典，議定時值轉典價銀550大員。自乙丑年起至辛味年收冬後，物業無來歷交加不明，及無重張典掛他人財物，又無拖欠大租不明等情形，如有此情形，蔡鴻如出首抵當，不干銀主之事。口恐無憑，立轉典契字1紙，併繳連前胎借字1紙，司單印契佃批典契8紙、雜契6紙，共16紙，付執為炤。為中人王以靈、劉遷；在塲知見人蔡鴻圖；代筆人陳鶯。本物件紙質泛黃。