本物件為道光5年（1825）10月林撥立出典田契字，共1張，其應分水田，年納佃有大租粟7斗8升。今因乏銀使用，願將此田出典，林明羅出首承典，言定時值典價佛銀45元。限自丙戊年春起至巳丑年十月冬止，為4年。物業無重張典掛他人財物，及租項來歷不明等情形，如有此情形，林撥一力抵當，不干典主之事。今欲有憑，立出典田契字1紙，付執為炤。為中人吳有為；知見蘇有成、林汀；代筆人蘇瑞端。本物件紙質泛黃。