本物件為咸豐9年（1859）1月吳王立轉退典埔園字，共1張。吳王曾與張獅合夥承典烏牛欄社番婦伊知阿為與其夫馬下六之埔園，咸豐9年（1859）1月吳王因乏銀別業，欲將其半份股份讓予他人。陳樟貴前來承典，需繳交退典盡租價銀20大員正。若有不明情形，為吳王一力抵當，不干承典銀主之事。恐口無憑，立轉退典埔園字1紙，又帶番主典約1紙，共2紙，付執為炤。說合中人林佛忠、在場見人張獅、代筆人張茂龍。