本物件為西元1816年（嘉慶21年）潘郎仔等立典契字，為契約抄本當中的一件。立典契人力力社潘郎仔、潘反平有承祖父開墾水田一段，坐落土名北勢洋，今因乏銀費用，先盡番親不能承受，托中引就與陳德茂觀出首承典。價銀100大員，無戳記。此田係承祖父物業，與房親無干，如無銀取贖依舊由銀主掌管，今欲有憑，立典契字，付執為炤。附記西元1820年（嘉慶25年）7月承典潮洲庄林獅官北勢洋田三分去銀65元，每年納番租谷5斗。