本物件為西元1841年（道光21年）朱鄭氏等3人立墾坐典借番租銀字，張數為1張，無戳記。立契人為朱鄭氏等3人，契約所有物山坑埔地，所在地點為鹽水港山坑埔。嘉慶年間茅遠巴納借銀4元，後續又陸續借銀，批將來社番要贖回典借價銀。此約為熟番立契約，明訂其土地買賣或租貸行為，顯示出熟番地權的轉變過程。熟番地權的議題包含土地所有權的移轉、部落社會經濟的變遷等。熟番土地在面對國家體制的賦稅問題時，有不少例子將土地出租或賣給漢人，也反映出地權與租權的轉變情形。