本物件為西元1771年（乾隆36年）簡在賢立杜賣永遠絕契(含契尾)，張數為2張。戳記有13，為「福建等處布政使司之印」1枚、「福建等處布政使司之印」半截戳記1枚、「淡水廳邑用印」3枚、「淡水廳邑用印」半截戳記3枚、「清賦騐訖」1枚、光緒十四年字號用印1枚、「紅單隨粘原契收執」半截戳記1枚、「□房驗訖」半截戳記1枚、半截戳記1枚。立契人為簡在賢。杜賣盡根契，即買賣契約，係指土地或地上所有物，完全永遠賣斷的契約。本契約之所有物為水田併薗。杜賣所有物地點為日南西势庄尾。簡在賢將此田薗賣給邱伊輝、邱伊煌。交易金額為價銀600大員。此契約之「清賦驗訖」戳記或「清賦騐訖」，係表示此契約蓋有「清賦驗訖」或「清賦騐訖」戳記，係表示此筆土地經過清賦局的查核清賦過程。在西元1886年（光緒12年）劉銘傳擔任巡撫期間成立清賦總局，進行土地改革，包括量田與清賦。