本物件為西元1850年（道光30年）1月劉聯珂、劉聯瑚和同侄卓梅即劉復泰立遜讓山埔字，擁有山埔壹所，坐落在三義河庄，東至高凸倒水，西至墳前灣，過左右兩砂，南至砂崗倒水，北至砂崗倒水，四至界址分明。因乏銀費用，即日仝中收過邱匡聰山埔銀10大員正，當日銀業兩交，外無欠少，錢糧隨地過割，恐後無凴，立此為存照。 知見人：劉□麟 說合人：劉立上 在塲：邱□次、劉來儀、楊廷安、邱金□ 親筆：劉聯珂 此契尾授於西元1905年（明治38年）3月18日，苗栗廳，第96號，其內容載明立賣田地人劉聯珂、劉聯瑚和劉卓梅，住在苗栗一堡三義河庄，於西元1850年（道光30年）1月把土地賣給邱匡聰，管理人邱蘭濱，住在苗栗二堡日南庄。所賣土地位於苗栗一堡三義河庄，坟墓地壹所，東西100丈，南北80丈，所賣價格為10圓，納契稅銀30錢，遵照西元1897年（明治30年）律令第4號契稅規則頒布。