本物件為西元1886年（光緒12年）10月雙藔擺陳社番潘朱亮立開墾盡根厝地基田契，承祖父買過厝地水田共叁叚，坐落在擺陳庄，第一叚厝地，東至曾□厝地其毗連為界，西至林利源厝地為界，北至林家田為界，南至林利源田為界。其次第二叚在本庄前溪崁，每年納業主番大租谷□斗正，東至官田為界，西至林利源田為界，北至林利源田為界，南至溪為界。第三叚位於本庄東畔，東至林利水溝為界，西至林利源田為界，北至水溝為界，南至林利源田為界，經丈量為4分1厘7系5止，每年應納大租谷2石5斗，四至界址分明。因乏銀費用，願將土地賣與擺陳庄林山官，同中盲定照依時值賣價元佛銀281大元正，當日銀業兩交，外無欠少，錢糧隨地過割，恐後無凴，立此為存照。 代筆：黃海 為中：潘漆□ 知見：朱烏番 此契尾立於西元1887年（光緒13年）閏4月布字7844號右給新竹縣業戶林山官之契尾，其內容載明立賣田地人潘朱亮，因使用不便，別無輾轉，今將自己水田三叚位於擺陳庄賣與業戶林山官為業，同中盲定照依時值賣價元系銀193兩8錢9分，納稅銀5兩8錢1分6厘7毫。當日銀業兩交，外無欠少，錢糧隨地過割，恐後無凴，立此為存照。