本物件為西元1861年（咸豐11年）李元立轉典契字，共1張，各人名下皆有花押。立轉典契字人李元有承祖父遺下典過房裡社番茅九活田園埔地一所，又典過西勢社番烏亀加难、直加茅干田一所，坐落土名船頭埔同安厝庄，今因乏銀費用，先問房親無人承受，托中引就與陳沛霖覌出首承典。交易金額為佛銀49大員，無戳記。踏明界址交付銀主前去掌管，此田園係承祖父遺業，與房親無干，恐口無憑，立轉典契併繳上手契，付執為炤。契約後批明收過契銀，又批明每年配納口糧粟2斗。