本物件為西元1869年（同治8年）劉荖己立杜賣盡根山埔園契字，張數為1張。戳記有4，為「傳黃林武力記」1枚、「日北社番潘良生□記」1枚、「理番分府給日北社土目北合□長行記」2枚。立契人為日北社番劉荖己。杜賣盡根契，即買賣契約，係指土地或地上所有物，完全永遠賣斷的契約。本契約之所有物為山埔園1所。杜賣所有物地點為胎牛湖口。劉荖己因乏銀費用，將此埔園賣給漢人陳因。交易金額為佛銀2大員。此約為熟番立契約，明訂其土地買賣或租貸行為，顯示出熟番地權的轉變過程。熟番地權的議題包含土地所有權的移轉、部落社會經濟的變遷等。熟番土地在面對國家體制的賦稅問題時，有不少例子將土地出租或賣給漢人，也反映出地權與租權的轉變情形。