本物件為咸豐10年（1860）7月19日，署臺灣北路淡水總捕分府甯示諭，南河合興庄等處隘首姜長福、墾戶陳長順等，與潘崑華等互爭墾地一案，據職員姜殿邦等農前來本府提案訊明供稱，陳長順所墾王爺坑上下橫坑等處佃租，委係該墾戶先年給墾承管隘糧之地，唯有水坑、倒別牛兩處口糧租三四十石，潘崑華欲典予陳長順不肯立約，以致互控不休，今斷令照舊各界各管以免爭競，出示曉諭此示王爺坑、上下橫坑、等處各佃戶，照舊向納佃租，遵照定界各管各業收租，不准藉端混佔混交，致干提究。紙一張，一枚關防戳記字跡不可辨認。多處硃筆圈點。