本物件為光緒16年（1890）12月，補裡社烏牛欄社婦阿來阿辛，今因欲歸埔社乏銀費用，願將承頂胞兄孝希阿辛契紙帶水田一處，出典于人，典價銀五百二十五元，磧地銀一百五十元，大社親阿四老都蘭出首承買，備出價銀九大員，交阿來親收足訖，即日將合約契卷交四老都蘭收執，日後任從都蘭向佃管收或取贖，今欲有憑，立出杜盡田租契收銀字。契紙一張，四枚戳記皆不可辨識。立字人阿來阿辛；知見阿投阿都怒；為中人潘世杰；代筆以印代簽不可辨認；在場以印代簽不可辨認。