本物件為同治7年（1868）12月，林阿苟茲因乙丑年冬王分府到鯉魚潭辦匪，林任被義民番丁誤傷斃命，今茲請各庄公人理辦，經公人賴阿七、張阿茂、楊靖安、潘玉招等措斷定，兩城各家均斂配出立祠銀三十二元正，經公人交林阿苟親收足訖，日後阿苟兄弟叔姪父子不敢異言反悔滋生事端，恐口無憑，立甘願和息字。契紙一張，一枚「靖安楊記」戳記。立字人林阿苟；在場見人林阿尾；代筆人徐漢英；在場公人楊靖安、張阿茂、賴阿七、潘玉招。