本物件為嘉慶14年（1809）12月，廖坪、廖潔，今有蔴里蘭社阿四老阿敦牛埔仔庄水田一處，每年租額二十六石，伊父阿敦打歪履借外債，無所措完，向坪、潔手內借去銀六十七元八皮七厘，將此田租穀對耕人典納，由坪、潔收管六年半，以抵銷字內六十七元八皮七厘銀母利，今欲有憑，立備出典租銀字。契紙一張，七枚戳記，一枚騎縫章，五枚同款「岸裡社總通事潘裕元記」，一枚陰刻「岸社記」。立約人廖坪、廖潔；說合人張智連；收回磧底銀人吳南富；見收銀人吳元龍；依口代筆「岸社記」章。