本物件為光緒8年（1882）1月，特授臺灣北路統轄六屯千總蕭，奉巡撫部院大人籌辦臺灣海防、開山撫番諸要務，因向設屯弁屯丁堵禦生番以專責成，現經本千總奉飭辦理加意調派分任，是以議設選舉總屯首蕭瑞雲一名，即便遵札奉行統領督帶屯兵五百名，務須恪守屯規，按名次序備點遵飭防守以資効用，不許屯兵沿途損壞民間一草一木，并不准賭錢致生事端等情，如敢故違越份亂規定行斥革重罰，決不姑寬，切切無違特札。