本物件為嘉慶18年（1813）8月，周士便與子日杏、日柄，姪日梧、日樵、日杼等，承祖父周岱宗於乾隆2年（1737）間，給過德化社通事自徵腳踏庄海墘厝埔地一所，東西四界登載契約明白，自備工本開築水田，年配納大租粟六十石，因乾隆43年（1778），便等厝內失火，契約燒毀，家兄士碧赴淡防分憲呈報，再給批字，今因乏銀費用，便與子姪商議，願將此田園埔地魚池厝店出賣，退還業主子孫巧煥出首承買，議定時值價銀一千三百員，銀即日收足取訖，田水圳壙地厝店魚池踏明界址，交付銀主起耕掌管永遠為業，恐口無憑，合立退還字。契紙一張，不少破洞。一枚「淡防分府給大甲街（後不可辨認）」戳記。立契人周士便等六人；在場知見周鳳昔、周日雲等四人；為中人周天麟等四人；代書周日衛。