本物件為同治4年（1865）10月，大甲新庄街林烏番及兄弟等，承胞兄鬮分應份橫圳庄田簝水田二段又帶茅厝二間，今因乏銀別創，願將此田厝出典，橫圳庄黃祈出首承典，議定時值典價佛銀一百一十八大員，銀契即日兩相交收取訖，田厝以及地基稻埕隨即踏明界址，交付銀主前去掌管耕作，田厝限八年足為滿，自丙寅年春起至癸酉年十月冬止，期滿之日聽番備足契面銀取贖，如銀項未便，依舊聽銀主掌管，恐口無憑，合立典水田茅厝契字。契紙一張，略有破洞。無戳記。立契人林烏番；在場劉氏；知見人林春花；為中人林甫田；代書人柯逢春。