本物件為光緒20年（1894）12月，大甲東社番婦菊仔，承外祖父遺下馬鳴埔庄東勢埔園一處，光緒3年（1877）生母難仔出賣盡根予盧允居價銀三十一大員，每年配納大租穀一斗，本不應言及添找，但因契名不同，需再換給，頂竹圍庄盧允居備出佛銀三大員幫助菊仔修理厝屋，亦作換給契名及作湊洗之項，即日聲明菊仔及子孫永不敢再言添湊之事，恐口無憑，立湊洗換字。契紙二張，一為契紙，一為契尾。七枚戳記，一為騎縫章，四枚同款「東超秀記」，一枚「大甲東社東炎山信記」，一枚不易辨認。立契人東菊仔；在場見東炎山以印代簽；為中以印代簽不可辨認；代筆人陳春源。