本物件為道光4年（1824）10月，吞霄社校杞九活等，承祖父遺下北勢窩大埤頭水田一處，今因乏銀別創，願將此田業出典，漢人詹安兄弟出首承典，當日議定時值價銀九十五大員，其銀併契字兩相交收取訖，其田隨即踏明四界，交付安兄弟前去掌管，銀無利息，田無租稅，自道光甲申年冬起限至甲午年冬止，限滿之日，備足字內佛銀贖回原字，兩不得刁難，若至期無銀可贖，田業仍交銀主掌管，恐口無憑，立出典田契字。契紙一張，十二枚戳記，一枚「吞宵潘校杞記」，二枚「理番分府給吞霄社土目潘天賜長行記」，一枚「理番分府給吞霄社通事莫加袍長行記」，一枚「吞霄社張保生記」，七枚難以辨認。立契人校杞九活、男烏蚋；代筆人以印代簽難以辨認；為中媽那達；在場通事莫加袍以印代簽；知見土目潘天賜以印代簽。