本物件為咸豐2年（1852）正月，三張犁庄林陣，於道光18年（1838）自置開墾日南社吉充、男六九張犁庄埔園一處，今因乏銀應用，願將此開墾埔園出典，林花出首承典，言議時值典價佛銀三十三大元，其銀即日交收取訖，埔園隨即立契踏明界址，交付銀主前去掌管招佃耕作，逐年晚季配納大租粟三斗正，埔園約限十二全年，自壬子起至癸亥年冬止，限滿之日，備足佛銀，銀還園還，若銀未還，依舊銀主前去掌管，不敢異言，恐口無憑，立典埔園契字。契紙一張，無戳記。立契人林陣；代筆人林景伯；為中人李喜祿。