本物件為光緒2年（1876）2月，崎仔社阿維阿敦，承自祖父阿巴西老萬所遺，座落於上圳寮崁頂水田一處，今因乏銀家用，向耕人廖有嚴收取典田租銀四十五大元，即日親收足訖，將此田年租穀十三石正內，抽出伙食租穀四石正，分兩季付業主，所餘九石租穀付銀主前去自耕管收，以抵逐年銀利，其典田租銀不拘年限，銀還租還，如無銀還仍照原約，恐口無憑，立收典田租銀字。張數1張，僅存契字，戳記十枚，一枚騎縫章，一枚岸裡社總理，四枚蔴薯舊屯，二枚理番分府給岸裡社總通事，一枚代筆人戳記。立收典田租銀字阿維阿敦。