本物件為同治5年（1866）8月，岸裡社阿打歪茅格，承祖所遺大湳溪州東水田一處，今因乏銀應用，向耕人廖登洲收取典租銀七十五大元，將田地交由耕人前去掌管耕收十整年，自丙寅春起至乙亥年冬止，遞年所收租穀以抵利息，年限屆滿之日，業主備還契字內母銀交還耕人，租穀交還業主，若無銀還，不拘年限，銀交租還，今欲有憑，立典田租收銀字。張數1張，僅存契字，戳記七枚，一枚騎縫章，一枚淡水分府王官章，四枚岸裡社甲首及土目戳記，一枚蔴薯社土目戳記。立契人阿打歪茅格；知見人阿四老；代筆人印章難以辨認。