本物件為西元1878年（光緒4年）10月蔡錦坑、蔡錦反、蔡柔、蔡端立典田契字，有承祖父遺下水田3叚，分為3處共8分8厘8絲，坐落在本庄邊土名北勢頭大埒2叚比連，東至張陳二家田界、西至大堓蔡家田界、南至張家田界、北至黃家田界，東勢1叚，東至圳、西至楊家田界、南至聖公田、北至董家田界，又令土名潮州厝仔圍內水田1坵，東北至竹岸、西南至蔡家公田界，四至俱明，今因乏銀缺用，外托中引就本庄楊春和，議定時價銀240円，當日銀業兩交，外無欠少，錢糧隨地過割，恐後無凴，立此為存照。 為中人：張楊春 在場知見：胞嫂林氏 代筆人：黃上連