本物件為嘉慶3年（1798）2月錢茂祖兄弟立遜讓水字。內容為：嘉慶3年（1798）2月，立遜讓水字人，錢茂祖兄弟，承堂兄水田新埔大屋場庄，四至界址分明。原帶霄裡坑枋藔圳水，通流灌蔭，充足有餘。茲因表親洪仲廉叔托親前來商議，懇求讓出水伍分，及田中灌蔭之水。古今上流下接，佃戶人等不得混爭，橫行移開圳路等情。 仲廉表叔面奉荼儀銀元付祖親收訖，其水分照約付廉子孫，永遠掌管，通流灌蔭，上流下接。此係姻親二比意愿，兩無迫勒。今欲有憑，立遜讓水字1紙，付執為照。知見用印「理番分府／給竹塹社通事里老允安榮長行記」1枚；立遜讓水字，用印「錢榮□□」2處，共印記3處。在場中人徐元信公；代筆弟茂才均畫押為證。