本物件為西元1901年（明治34年）4月徐景雲立遜讓水田契，有承先祖承買楊家水田1所，坐落土名紅毛港新庄仔公館前，東至徐家水頭坵田毗連為界、西至港仔尾為界、南至徐家田毗連為界、北至車路為界，四至俱明，田7分9厘5毫2絲，地租每年帶6成大租谷1石8斗，將此水田遜讓與堂弟徐慶麟，讓與時價銀200円，當日銀業兩交，外無欠少，錢糧隨地過割，恐後無凴，立此為存照。 代筆：張鏡清 在場胞叔：聰□