本物件為光緒3年（1877）2月吳世傳陳文秀等仝立合約字。內容為光緒3年（1877）2月，仝立合約字人吳世傳、陳文秀等，情因先年址有西南勢車路頂埤塘1口，水10分，均分。茲因2家計較，今當二比商議，仝請業主公親到地踏明，水份埤脚公立水塘1口，立約抦□將水份4、6均分。吳家應得6分，陳家應得4分。各有圳路通灌溉。此係二比甘愿，各無反悔，口恐無憑，今欲有憑，仝立合約字2紙1樣，各執1紙為炤。稅合公親人陳佳生；代筆人謝德安；公親人陳士就；在場人林溪寶。