本物件為道光2年（1822）6月後壠社業戶李添福立借銀字。內容為：道光2年（1822）6月，立借銀字人後壠社業戶李添福，因乏銀公用，懇向本街勝記號手內借出佛銀63元8角正。言約每元至明年6月，愿貼利粟3斗。行約限至期，偹齊母利，清還明白，不敢少欠。此係仁義交關，各無反悔，恐口無憑，合立借銀字1紙，付執為炤。代筆胞侄金聲，畫押用印「勝記」；立借銀字用印「淡防分府／給後壠等四社番業戶李添福戳記」。合計「勝記」用印2處、印「淡防分府／給後壠等四社番業戶李添福戳記」用印3處，共印記5處。