本物件為同治7年（1868）10月大甲西社番劉傳興劉金水立開墾永耕田契字。內容為：同治7年（1868）10月，大甲西社番劉傳興、劉金水有承自父親遺下水田1叚，址在松仔脚庄東畔；又乙叚，址在土豆鹿仔；又乙小叚。帶大安溪圳水通流，灌溉充足，年配納番主大租谷2斗正。今因乏銀費用，愿將此田托中引就招□□□林裕豊觀出首開墾永耕，議定偹出佛面銀376大員正。交收足訖□田隨即踏明界址，交付銀主林裕豊觀前去掌管，招佃、耕作、收租，永為己業。興一賣千休，永斷葛籐。今欲有憑合立開墾永耕契字1紙，付执為炤。代筆人李鳳麟；為中人李駿發；在場知見用印「阿武瓦厘信記」、「烏蚋加己信記」各1枚；立開墾永耕田契字大甲西社番劉傳興、劉金水用印「傳興烏蚋信記」1枚，並其他3處，共印記6處。