本物件為同治12年（1862）10月賴加年賴一統賴國琛賴淵在偕姪賴中和賴淇流仝立轉典番租契字。內容為：同治12年（1862）10月賴加年、賴一統、賴國琛、賴淵在偕姪賴中和、賴淇流等，有承自父親明典過番租50石。係大肚中社番，茄投庄後南勢木大租粟2叚，逐年虛租共66石6斗，除貼水粟以外，折實60石，社番□留10石，其餘50石出典堂侄恒祥之父。歷年各給完單以為執炤。於道光23年（1843）恒祥轉典先父。今因□銀別創，愿將此番租內抽出7石5斗轉典。托中引就何桃出首承典，議定時值典價銀23員7毫5厘，每員平重7錢。今欲有憑，合立轉典番租契字1紙，併帶上手添典大租契共1紙，付执為炤。為中人□倫；在場知見人姪孫如珪；秉筆人男化龍；仝立轉番租契字人，賴加年、賴一統、賴國琛、賴淵在，偕姪賴中和、賴淇流，畫押憑記。