本物件為明治37年（1904）立昌又批明字，立契時間為明治37年（1904）10月。地點不詳，立契人為立昌，內容：「連春分下壹房係歸于立昌承項，當日憑鬮拈定福字號田業壹股，不料立昌姪因前時賭博大過，少欠人工債務，最多債主迫取，無可如何，哀求伯叔前來向父親分出連春分一房田業出來，以開拆人上債務。然家父與家叔分飱之候，立昌姪仍然共處，至今年月既久，但家中用費近時不敷人工數百元，愿將自己福字號田2處，一處金字面上面車路過，埔租銀十二円；又糖部角贌谷五碩五斗歸還父親，添完人工債務。又將祿字號田張屋糖二十五碩，調換福字號甘仔園田二十六碩，其餘家物器械一概歸還立昌分下經管，以開拆人工債務以承連春之統。」