本物件為西元1843年（道光23年）賴燦榮仝立轉典契字，立契時間為西元1843年（道光23年）10月。地點在鎮平庄湖底南勢，立契人為賴燦榮，內容為：「賴燦榮等有明典過姻親林鼎兄弟等水田壹叚，東至溝為界、西至大水溝為界、南至水溝為界、北至橫水溝為界，自帶圳水道流灌溉，又帶東份過溝田伍坵在內，共經丈田壹甲參分，年配納精銀壹兩參錢弍分柒厘陸系；又配□銀壹元參角柒□玖尖弍末正。今因乏銀別創，愿將此田出典與陳錦田，明議時值典價銀肆佰肆拾大員正。典田年限不拘，銀到田還。」