本物件為西元1901年（明治34年）張魁然立杜賣盡根水田山園埔地契字，張數為1張。戳記有4，為印章4枚。立契人為張魁然暨授邱氏，有共承父翁于同治十三年間，明買過張建順等水田山園埔地1所，杜賣物所在地點為芝蘭一堡雙溪內鵞尾山庄。原帶溪泉圳水、又帶茅屋、田藔、厝地等件一切在內。遞年永遠配定本業戶大租谷。該業經先父翁潛初于光緒4年3月，開向林弼益質借銀項400大元。此業賣與弼孟館林景仁，交易金額為價銀696大元。板橋林家，為臺灣五大家族之一，林本源為林家之商號，為林家第三代林國華之本記號，及弟林國芳之源記號之合稱。林維源為林家第四代，林國華之子。